Protestantism
English
There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,
And there was a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion from a band called Italian,
But a certain man in Caesarea, — by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,
Futhermore there was a certaine man in Cesarea called Cornelius, a captaine of the band called the Italian band,
Ther was a certayne man in Cesarea called Cornelius a captayne of ye soudiers of Italy
Now a certain man was in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called Italian,
1 Cornelius a devout man, 5 being commanded by an Angel, sends for Peter: 11 Who by a vision, 15. 20 is taught not to despise the Gentiles. 34 As he preaches Christ to Cornelius and his company, 44. The Holy Ghost falls on them, 48 and they are baptized.
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Now there was a certain man in Cæsarea, named Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army;
At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
NOW there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of the cohort called the Italic,
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the company called the Italian,
THERE was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Cornelius Has a Vision
Now there was a certain man in Caesarea ⌞named⌟1 Cornelius, a centurion of what was called the Italian Cohort,
- Literally “by name”
But a certain man named Cornelius was in Caesarea, a centurion of a cohort being called Italian,
And a certain man named Cornelius was in Caesarea, a centurion of the Italian cohort,
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
Now a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
At Caesarea there was a man named Cornelius, a captain in the regiment known as the ‘Italian Regiment,’
At Caesarea there was a man named Cornelius, a captain in the regiment known as the ‘Italian Regiment,’
There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
But, a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,—
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
There was then in Caesarea a man named Cornelius, a Captain in the regiment known as the ‘Italian Regiment,’
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Catholicism
English
And there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band: