Protestantism
English
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'
but rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because I have sent them.
Arise therefore, and get thee downe, and goe with them, and doute nothing: For I haue sent them.
aryse therfore get the doune and goo with them and doute not. For I have sent them.
But after rising, go down, and go with them, doubting nothing, because I have sent them.
Arise therefore, and get you down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
arise then, and go down, and go with them without hesitation, for I have sent them.
So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
Arise then, and go down, and go with them, entertaining no doubt, for I have sent them.
Arise therefore and get thee down and go with them, doubting nothing; for I have sent them.
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
But get up, go down, and go with them—not hesitating at all, because I have sent them.”
But rising up, go down and go with them, not discriminating, because I have sent them.
Therefore arise and go down and go with them without doubting, for I have sent them.
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
but arise, and go down, and go with them, without scruple; for I have sent them.
Go down at once and do not hesitate to go with them, for I have sent them.”
Go down at once and do not hesitate to go with them, for I have sent them.”
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
But rise, go down, and be journeying with them, nothing, doubting; because, I, have sent them.
Arise therefore, and go down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Arise therefore, and get you down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Catholicism