Protestantism
English
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before1 God.
- 10.31 Elohim
And sayd, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God.
and sayde: Cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of God.
And he says, Cornelius, thy prayer was heard, and thy charities are remembered before God.
And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
and said: Cornelius, your prayer is heard, and your deeds of charity are remembered before God.
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been remembered before God.
and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are remembered before God.
and said, Cornelius, thy prayer is heard and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your charitable deeds have been remembered before God.
And he said, Cornelius, your prayer was heard and your alms were remembered before God.
And he said, Cornelius, your prayer is heard, and your merciful deeds have been remembered before God.
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
and said, Cornelius, thy prayer hath been heard, and thine alms have been remembered before God.
‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.
‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of Elohim.
And saith—Cornelius! thy prayer hath been heard, and, thine alms, have been remembered before God.
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.
And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
Catholicism