Protestantism
English
¶Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
And Peter having opened his mouth, said, `Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,
And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that1 God is no respecter of persons,
- 10.34 Elohim
Then Peter opened his mouth, and sayd, Of a trueth I perceiue, that God is no accepter of persons.
Then Peter opened his mouth and sayde: Of a trueth I perseave that God is not parciall
And having opened his mouth, Peter said, In truth, I am overwhelmed that God is not partial,
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
And Peter opened his mouth, and said: In truth, I perceive that God is no respecter of persons;
Good News for the Gentiles
Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
Then Peter opening his mouth, said, In truth I perceive that God is not a respecter of persons:
Then Peter opened [his] mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons;
¶ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
So Peter opened his1 mouth and2 said, “In truth I understand that God is not one who shows partiality,
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“opened”) has been translated as a finite verb
And opening his mouth, Peter said, Truly I see that God is not an accepter of faces,
Then Peter opened his mouth and said, Truly I see that God is no respecter of persons;
And Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God does not show favoritism;
And Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God does not show favoritism;
And Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God does not show favoritism;
And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is not a respecter of persons,
Then Peter began. “I see, beyond all doubt,” he said, “that ‘God does not show partiality,’
Then Peter began. “I see, beyond all doubt,” he said, “that ‘God does not show partiality,’
¶ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Then Kepha opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that יהוה is no respecter of persons:
And Peter, opening his mouth, said—Of a truth, I find that God is no respecter of persons;
Then Peter opened his mouth, and said, In truth I perceive that God is no respecter of persons:
Then Peter began. “I see, beyond all doubt,” he said, “that ‘God does not show partiality,’
Then Peter opened his mouth, and said, Truthfully I perceive that God is no respecter of persons:
Catholicism