Protestantism
English
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)—
the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news--peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)
The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all things,)
Ye know the worde which God hath sent to the children of Israel, preaching peace by Iesus Christ, which is Lord of all:
Ye knowe the preachynge that God sent vnto the chyldren of Israel preachinge peace by Iesus Christe (which is Lorde over all thinges):
The word that he sent forth to the sons of Israel, preaching good news, peace by Jesus Christ (this man is Lord of all),
The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,)
The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--
He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
The word which he sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,) ye know:
The word which [God] sent unto the sons of Israel, preaching the gospel: peace by Jesus Christ (he is Lord of all),
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
As for1 the message that he sent to the sons of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ—this one is Lord of all—
- *The words “As for” are not in the Greek text, but are supplied in the translation in keeping with English style
The Word which He sent to the sons of Israel, preaching the gospel of peace through Jesus Christ, this One is Lord of all.
You know the word which God sent to the sons of Israel, preaching the gospel of peace by Jesus Christ (He is Lord of all!);
The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming good news of peace by Jesus Christ-he is Lord of all-
The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming good news of peace by Jesus Christ-he is Lord of all-
The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming good news of peace by Yeshua the Messiah-he is Lord of all-
the word which he sent to the sons of Israel, publishing glad tidings of peace through Jesus Christ; he is Lord of all men.
God has sent his message to the Israelites and told them, through Jesus Christ, the good news of peace — and Jesus is Lord of all!
God has sent his message to the Israelites and told them, through Jesus Christ, the good news of peace — and Jesus is Lord of all!
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
The word which יהוה sent unto the children of Israel, preaching peace by Yahushua the Messiah: (he is master of all:)
As touching the word he hath sent unto the sons of Israel, announcing the glad tidings of peace through Jesus Christ—the same, is Lord, of all,
The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
God has sent his Message to the Israelites and told them, through Jesus Christ, the Good News of peace — and Jesus is Lord of all!
The word (o. logos) which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Catholicism