Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God--to us who did eat with him , and did drink with him, after his rising out of the dead;

not of all the people, but of witnesses who were chosen before of¹ God, us who have eaten and drunk with him after he arose from among [the] dead.

Not to all the people, but vnto the witnesses chosen before of God, euen to vs which did eate and drinke with him, after he arose from the dead.

not to all the people but vnto vs witnesses chosyn before of God which ate and dronke with him after he arose from deeth.

not to all the people, but to witnesses who were previously chosen by God, to us, who ate and drank with him after he arose from the dead.

Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

not to all the people, but to witnesses who were before appointed by God, even to us, who did eat and drink with him, after he rose from the dead.

Not by all the people, but by witnesses marked out before by God, even by us, who took food and drink with him after he came back from the dead.

not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

not to all the people, but to witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he was arisen from the dead.

not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

not to all the people but to us who had been chosen beforehand by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not to all the people, but to witnesses, the ones having been before hand-picked by God, to us who ate and drank with Him after His rising again from the dead.

not to all the people, but to witnesses hand-picked before by God, even to us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not to all the people, but to witnesses before appointed by God, to ourselves, who ate and drank with him after he rose from the dead;

not indeed to everyone, but to witnesses chosen beforehand by God — to us, who ate and drank with him after his resurrection from the dead.

not indeed to everyone, but to witnesses chosen beforehand by God — to us, who ate and drank with him after his resurrection from the dead.

Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Not to all the people, but unto witnesses chosen before of יהוה, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Not unto all the people, but unto witnesses who had been fore-appointed by God, unto us, who, indeed, did eat and drink with him after his rising from among the dead.

Not to all the people, but to witnesses chosen before by God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not indeed to every one, but to witnesses chosen beforehand by God — to us, who ate and drank with him after his resurrection from the dead.

Not to all the people, but unto witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Not to all the people, but to witnesses chosen before by God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.