And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead.

and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead--

And he commanded us to preach to the people, and to testify that he it is who was determinately appointed of¹ God [to be] judge of living and dead.

And he commanded vs to preach vnto the people, and to testifie, that it is he that is ordained of God a iudge of quicke and dead.

And he comaunded vs to preache vnto the people and testifie that it is he that is ordened of God a iudge of quycke and deed.

And he commanded us to preach to the people, and to solemnly testify that this is the man designated by God, judge of the living and the dead.

And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

And he commanded us to preach to the people, and to testify that this is he who has been appointed by God as the judge of the living and the dead.

And he gave us orders to give news of this to the people, and to give public witness that this is he whom God has made judge of the living and the dead.

And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.

And hath commanded us to proclaim to the people, and to bear our testimony that this is the person who is ordained of God the Judge of the living and the dead.

And he commanded us to preach unto the people and to testify that it is he who is ordained of God [to be] the Judge of living and dead.

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

And he commanded us to preach to the people and to testify solemnly that this one is the one appointed¹ by God as judge of the living and of the dead.

And He commanded us to proclaim to the people and to witness solemnly that it is He who has been marked out by God to be Judge of the living and the dead.

And He commanded us to preach to the people, and to testify that it is He who was ordained of God to be the Judge of the living and the dead.

He commanded us to proclaim to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

He commanded us to proclaim to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

He commanded us to proclaim to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

and he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who hath been appointed by God to be judge of the living and the dead.

Further, God charged us to proclaim to the people, and solemnly affirm, that it is Jesus who has been appointed by God judge of the living and the dead.

Further, God charged us to proclaim to the people, and solemnly affirm, that it is Jesus who has been appointed by God judge of the living and the dead.

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of יהוה to be the Judge of quick and dead.

And he charged us to proclaim unto the people, and bear full witness, that—This, is he that hath been marked out by God to be judge of living and dead.

And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was ordained by God to be the Judge of the living and the dead.

Further, God charged us to proclaim to the people, and solemnly affirm, that it is Jesus who has been appointed by God Judge of the living and the dead.

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was ordained by God [to be] the Judge of the living and the dead.