Protestantism
English
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.
to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.'
To him all the prophets bear witness that every one that believes on him will receive through his name remission of sins.
To him also giue all the Prophets witnesse, that through his Name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes.
To him geve all the Prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him.
To this man all the prophets testify, that every man who believes in him, to receive remission of sins through his name.
To him give all the prophets witness, that through his name whoever believes in him shall receive remission of sins. ¶
To him all the prophets bear testimony, that whoever believes on him shall receive remission of sins through his name.
To him all the prophets give witness, that through his name everyone who has faith in him will have forgiveness of sins.
All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
To him bear all the prophets witness, that through his name every one who believeth in him, shall receive remission of sins.
Unto him all the prophets give witness, that whosoever believes in him shall receive remission of sins through his name.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
To this one all the prophets testify, that through his name everyone who believes in him receives forgiveness of sins.”
To this One all the Prophets witness, so that through His name everyone believing into Him will receive remission of sins.
All the prophets give witness to Him, that through His name whoever believes in Him shall receive remission of sins.
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
To him all the prophets bear witness, that through his name every one that believeth in him shall receive forgiveness of sins.
To him it is that all the prophets bear witness, when they say that everyone who believes in him receives through his name forgiveness of sins.”
To him it is that all the prophets bear witness, when they say that everyone who believes in him receives through his name forgiveness of sins.”
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Unto the same, do all the prophets bear witness, That, remission of sins, is to be received through his name, by every one that believeth on him.
To him give all the prophets witness, that through his name whoever believeth in him shall receive remission of sins.
To him it is that all the Prophets bear witness, when they say that every one who believes in him receives through his Name forgiveness of sins.”
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believes in him shall receive remission of sins.
Catholicism