Christianity / Protestantism / Acts 10:8
Protestantism
English
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
and having declared to them all things, he sent them to Joppa.
and related all things to them, he sent them to Joppa.
And tolde them all things, and sent them to Ioppa.
and tolde them all the mater and sent them to Ioppa.
and after reporting all things to them, he sent them to Joppa.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa. ¶
and having made known all things to them, he sent them to Joppa.
And having given them an account of everything, he sent them to Joppa.
He explained what had happened and sent them to Joppa.
and relating all things to them, sent them to Joppa.
Copyrighted; free non-commercial distribution and when he had declared all [these] things unto them, he sent them to Joppa.
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
Copyrighted; free non-commercial distribution and after he1 had explained everything to them, he sent them to Joppa.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had explained”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution and having explained all things to them, he sent them to Joppa.
Copyrighted; non-commercial distribution And explaining all things to them, he sent them to Joppa.
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
and having told them every thing sent them to Joppa.
and, after telling them the whole story, sent them to Jaffa.
and, after telling them the whole story, sent them to Jaffa.
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
And relating everything unto them, he sent them off unto Joppa.
And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.
and, after telling them the whole story, sent them to Jaffa.
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
And when he had declared all [these] things to them, he sent them to Joppa.
Catholicism
English
To whom when he had related all, he sent them to Joppe.
And when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
Eastern Orthodoxy
English
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
126 translations across 3 branches of Christianity