Protestantism
English
And the apostles and brethren that were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Now the apostles and the brethren that were in Judæa heard that the Gentiles also had received the word of God.
And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,
And the apostles and the brethren who were in Judaea heard that the nations also had received the word of1 God;
- 11.1 Elohim
Nowe the Apostles and the brethren that were in Iudea, heard, that the Gentiles had also receiued the worde of God.
And the Apostles and the brethren that were thorowout Iewry harde saye that the hethen had also receaved the worde of God.
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles also received the word of God.
1 Peter, being accused for going in to the Gentiles, 5 makes his defense, 18 which is accepted. 19 The Gospel being spread into Pheonicia and Cyprus, and Antioch, Barnabas is sent to confirm them, 26 The disciples there are first called Christians. 27 They send relief to the brethren in Judea in time of famine.
And the apostles and brothers that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
And the apostles and brethren that were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
Now the Apostles and the brothers who were in Judaea had news that the word of God had been given to the Gentiles.
The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
NOW the apostles and brethren who were in Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
AND the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.
Peter’s Explanation to the Church in Jerusalem
Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles also had accepted the word1 of God.
- Or “message”
And the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the nations also received the Word of God.
And the apostles and brothers who were in Judea heard that the nations had also received the Word of God.
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
And the apostles and the brethren throughout Judaea heard that the gentiles also had received the word of God.
The apostles and the followers throughout Judea heard that even the Gentiles had welcomed God’s message.
The apostles and the followers throughout Judea heard that even the Gentiles had welcomed God’s message.
And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of יהוה.
Now the Apostles and the brethren who were throughout Judaea heard that, the nations also, had welcomed the word of God.
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles also had received the word of God.
The Apostles and the Brethren throughout Judea heard that even the Gentiles had welcomed God’s Message.
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word (o. logos) of God.
Catholicism
English
And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.