Christianity / Protestantism / Acts 11:3
Protestantism
English
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
saying--`Unto men uncircumcised thou didst go in, and didst eat with them!'
saying, Thou wentest in to men uncircumcised and hast eaten with them.
Saying, Thou wentest in to men vncircumcised, and hast eaten with them.
sayinge: Thou wentest in to men vncircumcised and atest with them.
saying, Thou went in to uncircumcised men, having also eaten with them.
Copyrighted; free non-commercial distribution Saying, You went in to men uncircumcised, and did eat with them.
saying: You went in to uncircumcised men, and ate with them.
Saying, You went to men without circumcision, and took food with them.
and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
saying, Thou hast gone in to men holding uncircumcision, and hast eaten with them.
Copyrighted; free non-commercial distribution saying, Why didst thou go in to men uncircumcised and eat with them?
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Copyrighted; free non-commercial distribution saying, “You went to men ⌞who were uncircumcised⌟1 and ate with them!”
- Literally “who had uncircumcision
Copyrighted; free non-commercial distribution saying, You went in to uncircumcised men and ate with them.
Copyrighted; non-commercial distribution saying, You went in to uncircumcised men and ate with them.
saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
saying, Thou didst go in to men uncircumcised, and didst eat with them.
on the ground that he had visited people who were not circumcised, and had taken meals with them.
on the ground that he had visited people who were not circumcised, and had taken meals with them.
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Saying—he went in unto men uncircumcised, and did eat with them.
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
on the ground that he had visited people who were not circumcised, and had taken meals with them.
Saying, You went in to men uncircumcised, and did eat with them.
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Catholicism
English
Saying: Why didst thou go in to men uncircumcised and didst eat with them?
saying, “Why did you enter to uncircumcised men, and why did you eat with them?”
Eastern Orthodoxy
English
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
126 translations across 3 branches of Christianity