But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,

And Peter having begun, did expound to them in order saying,

But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,

Then Peter beganne, and expounded the thing in order to them, saying,

Then Peter began and expounded ye thinge in order to the sayinge:

But when Peter began, he expounded to them in order, saying,

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order to them, saying,

And Peter began, and laid the matter before them in order, saying:

But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,

But Peter began and explained to them the whole sequence of events:

Then Peter taking up the matter from the beginning, explained it to them regularly, saying,

But Peter rehearsed [the matter] from the beginning and expounded [it] by order unto them, saying,

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

But Peter began and¹ explained it² to them in an orderly sequence, saying,

But beginning, Peter set out to them in order, saying,

But Peter related the matter from the beginning and explained it by order to them, saying,

But Peter began, and explained to them in order, saying,

But Peter began, and explained to them in order, saying,

But Peter began, and explained to them in order, saying,

But Peter rehearsed the matter to them in order from the beginning, saying,

So Peter began to relate the facts to them as they had occurred.

So Peter began to relate the facts to them as they had occurred.

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

But Kepha rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

But Peter, making a beginning, went on to set forth the matter unto them in order, saying—

But Peter went over the matter from the beginning, and expounded it by order to them, saying,

So Peter began to relate the facts to them as they had occurred.

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

But Peter rehearsed [the matter] from the beginning, and expounded [it] by order to them, saying,