But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.

and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou--declare not thou common.

And a voice answered the second time out of heaven, What¹ God has cleansed, do not thou make common.

But the voyce answered me the seconde time from heauen, The things that God hath purified, pollute thou not.

But the voyce answered me agayne from heven cout not thou those thinges come which god hath clensed.

But a voice answered me for a second time out of heaven, What God has cleansed, thou shall not make profane.

But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, that call not you common.

But the voice answered me a second time from heaven, What God has cleansed, you must not call common.

But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.

But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’

But the voice replied the second time from heaven, What God hath cleansed, call not thou common.

But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, do not call common.

But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

But the voice replied from heaven for the second time, ‘The things which God has made clean, you must not consider unclean!’

But a voice answered me the second time out of the heaven, What God has cleansed, you do not make common.

But the voice answered me again from the heaven, What God has made clean, you do not call common.

But a voice answered¹ the second time out of heaven, 'What God has cleansed, do not call unclean.'

But a voice answered¹ the second time out of heaven, 'What God has cleansed, do not call unclean.'

But a voice answered¹ the second time out of heaven, 'What God has cleansed, do not call unclean.'

But a voice answered the second time out of heaven, That which God hath cleansed, call not thou common.

Then a second time there came a voice from the heavens. “What God has pronounced ‘clean’,”it said, “you must not call ‘defiled’.”

Then a second time there came a voice from the heavens. “What God has pronounced ‘clean’,”it said, “you must not call ‘defiled’.”

But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

But the voice answered me again from heaven, What יהוה hath cleansed, that call not thou common.

And a voice answered, a second time, out of heaven—What things, God, hath cleansed, be not, thou, making common.

But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.

Then a second time there came a voice from the heavens. “What God has pronounced ‘clean’,” it said, “you must not call ‘defiled’.”

But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed, that call not you common.

But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, [that] call not thou common.