Protestantism
English
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
`And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges--till Samuel the prophet;
And after these things he gave [them] judges till Samuel the prophet, [to the end of] about four hundred and fifty years.
Then afterward he gaue vnto them Iudges about foure hundreth and fiftie yeeres, vnto the time of Samuel the Prophet.
And after warde he gave vnto them iudges aboute the space of .iiii.C. and .l. yeres vnto the tyme of Samuel ye Prophet.
And after these things he gave them judges about four hundred and fifty years until Samuel the prophet.
And after that he gave to them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
And after that he gave them judges, for about four hundred and fifty years, till Samuel the prophet.
And after these things he gave them judges, till the time of Samuel the prophet.
All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
And after these things, during a space of about four hundred and fifty years, he gave them judges until Samuel the prophet.
And after that he gave [unto them] judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
This took1 about four hundred and fifty years. And after these things, he gave them2 judges until Samuel the prophet.
- *The words “This took” are not in the Greek text but are supplied in keeping with English style
- *Here the indirect object “them” is not in the Greek text but is implied
And after these things, as four hundred and fifty years passed , He gave judges until Samuel the prophet.
And after that He gave them judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
for about four hundred fifty years. After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
for about four hundred fifty years. After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
for about four hundred fifty years. After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
And after that, for about four hundred and fifty years, he gave judges, until Samuel the prophet.
For about four hundred and fifty years. In later times he gave them Judges, of whom the prophet Samuel was the last.
For about four hundred and fifty years. In later times he gave them Judges, of whom the prophet Samuel was the last.
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
And after these things, which took about four hundred and fifty years, he gave to them judges, until Samuel the prophet.
For about four hundred and fifty years. In later times he gave them Judges, of whom the Prophet Samuel was the last.
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Catholicism