Protestantism
English
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Of this man’s seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
`Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour--Jesus,
Of this man's seed according to promise has1 God brought to Israel a Saviour, Jesus;
- 13.23 Elohim
Of this mans seede hath God according to his promise raised vp to Israel, ye Sauiour Iesus:
Of this manes seed hath God (accordinge to his promes) brought forth to the people of Israel a saviour one Iesus
Of this man’s seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus:
From the posterity of this man, God, according to his promise, raised up for Israel a Savior, Jesus;
From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;
From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.
From this man’s seed according to the promise hath God raised up to Israel a Saviour, Jesus:
Of this man's seed has God according to [his] promise raised up Jesus as Saviour unto Israel,
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
From the descendants of this man, according to his promise, God brought to Israel a Savior, Jesus.
Of the seed of this one, according to promise, God raised up to Israel a Savior, Jesus;
Of this man's seed God has raised to Israel, according to His promise, a Savior, Jesus;
From this man's seed, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus1,
- M reads "salvation" instead "a Savior, Jesus"
From this man's seed, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus1,
- M reads "salvation" instead "a Savior, Jesus"
From this man's seed, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Yeshua1,
- M reads "salvation" instead "a Savior, Yeshua"
From the seed of this man hath God, according to his promise, brought to Israel a Saviour, Jesus;
It was from this man’s descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Savior — Jesus;
It was from this man’s descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Saviour — Jesus;
Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Of this man's seed hath יהוה according to his promise raised unto Israel a Saviour, Yahushua:
From this man’s seed, hath God, according to promise, brought unto Israel, a saviour—Jesus:
Of this man’s seed hath God according to his promise raised up to Israel a Saviour, Jesus:
It was from this man’s descendants that God, in accordance with his promise, gave Israel a Saviour — Jesus;
Of this man's seed has God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Catholicism