Protestantism
English
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.
and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,
And having found no cause of death [in him], they begged of Pilate that he might be slain.
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate to kill him.
And when they founde no cause of deeth in him yet desyred they Pylate to kyll him.
And not having found one cause of death in him, they asked for Pilate to kill him.
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
And though they found no cause of death, yet they demanded of Pilate that he should be slain.
And though no cause of death was seen in him, they made a request to Pilate that he might be put to death.
And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
And though they found no cause of death in him, they besought Pilate that he might be killed.
And without finding cause of death [in him], yet they asked Pilate that he should be slain.
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
And although they1 found no charge worthy of death, they asked Pilate that he be executed.
- *Here “although” is supplied as a component of the genitive absolute participle (“found”) which is understood as concessive
And finding not one cause of death, they asked Pilate to do away with Him.
And finding not one cause of death in Him, they begged Pilate to do away with Him.
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
And though they found nothing deserving death in him, they asked of Pilate that he should be slain.
They found no ground at all for putting him to death, and yet demanded his execution from Pilate;
They found no ground at all for putting him to death, and yet demanded his execution from Pilate;
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
And, though no single cause of death they found, yet claimed they of Pilate that he should be slain.
And though they found no cause of death in him, yet they desired Pilate that he should be put to death.
They found no ground at all for putting him to death, and yet demanded his execution from Pilate;
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
Catholicism