And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

and when they did complete all the things written about him, having taken him down from the tree, they laid him in a tomb;

And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;

And when they had fulfilled all things that were written of him, they tooke him downe from the tree, and put him in a sepulchre.

And when they had fulfilled all that were written of him they toke him doune from the tree and put him in a sepulcre.

And when they completed all the things written about him, having taken him down from the tree, they laid him in a tomb.

And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.

And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.

And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.

When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

But when they had finished all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

And when they had fulfilled all that was written of him, they took [him] down from the tree and laid [him] in a sepulchre.

And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

And when they had carried out all the things that were written about him, they took him¹ down from the tree and² placed him³ in a tomb.

And when they finished all the things having been written concerning Him, taking Him down from the tree, they laid Him in a tomb.

And when they had fulfilled all that was written concerning Him, taking Him down from the tree, they laid Him in a tomb.

When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and placed him in a tomb.

When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and placed him in a tomb.

When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and placed him in a tomb.

And when they had accomplished all that was written of him, they took him down from the cross, and laid him in a tomb.

and, after carrying out everything written about him, they took Jesus down from the cross, and laid him in a tomb.

and, after carrying out everything written about him, they took Jesus down from the cross, and laid him in a tomb.

And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

And, when they had finished all those things which, concerning him, had been written, taking him down from the tree, they put him in a tomb.

And when they had fulfilled all that was written concerning him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

and, after carrying out everything written about him, they took Jesus down from the cross, and laid him in a tomb.

And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

And when they had fulfilled all that was written concerning him, they took [him] down from the tree, and laid [him] in a sepulcher.