Protestantism
English
¶Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,
Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,
Be it knowen vnto you therefore, men and brethren, that through this man is preached vnto you the forgiuenesse of sinnes.
Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes
Be it known to you therefore, men, brothers, that through this man remission of sins is proclaimed to you.
Be it known to you therefore, men and brothers, that through this man is preached to you the forgiveness of sins:
Be it known to you, therefore, brethren, that through this man is preached to you the remission of sins:
And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:
Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Be it therefore known unto you, men and brethren, that through this man remission of sin is proclaimed to you:
Be it known unto you, therefore, men [and] brethren, that through this one is preached unto you the remission of sins;
¶ Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
“Therefore let it be known to you, men and brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, and from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses,
Then let it be known to you, men, brothers, that through this One remission of sin is announced to you.
Therefore be it known to you, men, brothers, that through this One the forgiveness of sins is announced to you.
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
Be it therefore known to you, brethren, that through this man is announced to you the forgiveness of sins;
I would, therefore, like you to know, friends, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
I would, therefore, like you to know, friends, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
¶ Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Be it known unto you, therefore, brethren,—that, through this man, unto you, remission of sins is declared;
Be it known to you therefore, men, brethren, that through this man is preached to you the forgiveness of sins:
I would, therefore, have you know, brothers, that through Jesus forgiveness of sins is being proclaimed to you,
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
Catholicism
English
Be it known therefore to you, men, brethren, that through him forgiveness of sins is preached to you: and from all the things from which you could not be justified by the law of Moses.