Christianity / Protestantism / Acts 13:49
Protestantism
English
And the word of the Lord was published throughout all the region.
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
and the word of the Lord was spread abroad through all the region.
And the word of the Lord was carried through the whole country.
Thus the worde of the Lord was published throughout the whole countrey.
And ye worde of the Lorde was publisshed thorowe oute all the region.
And the word of the Lord was spread abroad through the whole region.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the word of the Lord was published throughout all the region.
And the word of the Lord was published throughout the whole of that region.
And the word of the Lord went through all the country.
And the word of the Lord spread throughout that region.
So the word of the Lord was diffused through the whole region.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the word of the Lord was published throughout all the region.
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Copyrighted; free non-commercial distribution So the word of the Lord was carried through the whole region.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the Word of the Lord was carried through all the country.
Copyrighted; non-commercial distribution And the Word of the Lord was carried throughout all the country.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
And the word of the Lord was spread abroad throughout the whole country.
and the Lord’s message was carried throughout that district.
and the Lord’s message was carried throughout that district.
And the word of the Lord was published throughout all the region.
And the word of יהוה was published throughout all the region.
And the word of the Lord went on to be carried through the whole country.
And the word of the Lord was proclaimed throughout all the region.
and the Lord’s Message was carried throughout that district.
And the word (o. logos) of the Lord was published throughout all the region.
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Catholicism
English
And the word of the Lord was published throughout the whole country.
Now the word of the Lord was disseminated throughout the entire region.
Eastern Orthodoxy
English
And the word of the Lord was published throughout all the region.
126 translations across 3 branches of Christianity