Protestantism
English
and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium,
But they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium.
But they shooke off the dust of their feete against them, and came vnto Iconium.
And they shouke of ye duste of their fete agaynst them and came vnto Iconiu.
But after shaking off the dust of their feet against them, they came to Iconium.
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
But they shook off the dust from their feet against them, and went to Iconium.
So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
But they shook off the dust of their feet against them and came unto Iconium.
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
So after1 shaking off the dust from their feet against them, they went to Iconium.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“shaking off”) which is understood as temporal
But these shaking off the dust of their feet on them, they came into Iconium.
But shaking the dust of their feet off on them, they came into Iconium.
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
But they, shaking off the dust of their feet against them, came into Iconium.
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Catholicism