But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.

and there withstood them Elymas the magian--for so is his name interpreted--seeking to pervert the proconsul from the faith.

But Elymas the magician (for so his name is by interpretation) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

But Elymas, ye sorcerer (for so is his name by interpretation) withstoode them, and sought to turne away the Deputie from the faith.

But Elemas the sorcerar (for so was his name by interpretacion) wt stode them and sought to turne awaye the ruler fro the fayth.

But Elymas the sorcerer (for so his name is translated) opposed them, seeking to deviate the proconsul from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

But the magician Elymas (for this is his name, when translated) withstood them, desiring to turn away the proconsul from the faith.

But Elymas, the wonder-worker (for that is the sense of his name), put himself against them, with the purpose of turning the ruler from the faith.

But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

But Elymas the magician (for such is his name when interpreted) opposed them, seeking to pervert the proconsul from the faith.

But Elymas the wise man (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

But Elymas the magician (for his name is translated in this way) opposed them, attempting to turn the proconsul away from the faith.

But Elymas, the conjurer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.

But Elymas the conjurer (for so his name is, if translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.

But Elymas the magian (for so is his name interpreted) withstood them, seeking so turn away the proconsul from the faith.

But Elymas, the astrologer (for that is the meaning of the word), opposed them, eager to divert the Governor’s attention from the faith.

But Elymas, the astrologer (for that is the meaning of the word), opposed them, eager to divert the Governor’s attention from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

But Elymas the magician,—for so, when translated, is his name,—withstood them; seeking to turn aside the proconsul from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

But Elymas, the astrologer (for that is the meaning of the word), opposed them, eager to divert the Governor’s attention from the Faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.