Protestantism
English
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,
that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.
so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith [the] Lord, who does these things
That the residue of men might seeke after the Lord, and all the Gentiles vpon whom my Name is called, saith the Lord which doeth all these things.
that the residue of men might seke after the Lorde and also the gentyls vpo whom my name is named saith ye Lorde which doth all these thinges:
so that the rest of men might seek the Lord, and all the Gentiles upon whom my name is called upon them, says the Lord, who does these things.
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, on whom my name is called, says the Lord, who does all these things.
that the rest of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name has been called, says the Lord, who does all these things.
So that the rest of men may make search for the Lord, and all the Gentiles on whom my name is named,
so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
that the residue of men may diligently seek the Lord, and all the Gentiles, among whom my name is invoked, even among them, saith the Lord, who doth all these things1.”
- Amos, ix. 11, 12.
that the men that are left might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who does all these things.
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
so that the rest of humanity may seek the Lord, even all the Gentiles1 ⌞who are called by my name⌟,2 says the Lord,3 who makes these things
- The same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context
- Literally “on whom my name has been called on them”
- A quotation from Amos 9:11–12
so as the rest of men may seek the Lord, "even all the nations on whom My name has been called, says the Lord, who is doing all these things." Amos 9:11, 12
so those men who are left might seek after the Lord, and all the nations on whom My name has been called, says the Lord, who does all these things."
That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name,'1 Says the Lord, who makes these things
- Amos 9:11-12
That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name,'1 Says Jehovah, who makes these things
- Amos 9:11-12
That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name,'1 Says the Lord, who makes these things
- Amos 9:11-12
that the rest of men may seek after the Lord, and all the gentiles, who have been called by my name, saith the Lord, who doeth these things,
That so the rest of mankind may earnestly seek the Lord — Even all the Gentiles on whom my name has been bestowed.”
That so the rest of mankind may earnestly seek the Lord — Even all the Gentiles on whom my name has been bestowed.”
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
That the residue of men might seek after יהוה, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith יהוה, who doeth all these things.
That the residues of men may seek out the Lord, and all the nations upon whom my name hath been called, saith the Lord that doeth these things,
That the rest of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
That so the rest of mankind may earnestly seek the Lord — Even all the Gentiles on whom my Name has been bestowed.”
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, says the Lord, who does all these things.
Catholicism
English
That the residue of men may seek after the Lord, and all nations upon whom my name is invoked, saith the Lord, who doth these things.