Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;

wherefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God,

Wherefore I judge, not to trouble those who from the nations turn to¹ God;

Wherefore my sentence is, that we trouble not them of the Gentiles that are turned to God,

Wherfore my sentece is yt we trouble not them which fro amonge the gentyls are turned to God:

Therefore I judge not to trouble those from the Gentiles who are turning to God,

Why my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

For these reasons, my judgment is, that we give no trouble to those who, from among the Gentiles, have turned to God;

For this reason my decision is, that we do not put trouble in the way of those who from among the Gentiles are turned to God;

It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.

Therefore I am decided, that we give no unnecessary disquietude to those who from the heathen have turned to God:

Therefore my sentence is that those from among the Gentiles who are converted to God not be troubled,

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Therefore I conclude we should not cause difficulty for those from among the Gentiles who turn to God,

For this reason I judge not to trouble those from the nations turning to God,

Therefore my judgment is that we do not trouble those who have turned to God from among the nations,

"Therefore my judgment is that we do not trouble those from among the Gentiles who turn to God,

"Therefore my judgment is that we do not trouble those from among the Gentiles who turn to God,

"Therefore my judgment is that we do not trouble those from among the Gentiles who turn to God,

Wherefore my judgment is, that we should not trouble those who from among the gentiles are turning to God;

In my judgment, therefore, we should not add to the difficulties of those Gentiles who are turning to God,

In my judgment, therefore, we should not add to the difficulties of those Gentiles who are turning to God,

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to יהוה:

Wherefore, I, judge, not to be troubling them who, from the nations, are turning unto God;

Therefore my judgment is, that we trouble not them, who from among the Gentiles are turned to God:

In my judgment, therefore, we should not add to the difficulties of those Gentiles who are turning to God,

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:

Wherefore my sentence is, that we trouble not them, who from among the Gentiles are turned to God: