But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;

but to write to them to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

But that we send vnto them, that they abstaine themselues from filthinesse of idoles, and fornication, and that that is strangled, and from blood.

but yt we write vnto them yt they abstayne them selves fro filthynes of ymages fro fornicacio from straglyd and fro bloude.

but to write to them, to abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

but that we write to them to abstain from pollutions of idols, and from lewdness, and from what is strangled, and from blood.

But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood.

Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.

but that we write to them, that they abstain from pollutions of idol sacrifices, and from whoredom, and from what is strangled, and from blood.

but that we write unto them that they abstain from pollutions of idols and [from] fornication and [from] things strangled and [from] blood.

But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

but we should write a letter to them to abstain from the pollution of idols and from sexual immorality and from what has been strangled and from blood.

but to write to them to hold back from the pollutions of idols, and from fornication, and that strangled, and blood.

but that we write to them that they should abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

but that we should write to them by letter to abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from that which hath been strangled, and from blood.

but we should write to them to abstain from food that has been polluted by being sacrificed to idols, from impurity, from eating the flesh of strangled animals, and from blood.

but we should write to them to abstain from food that has been polluted by being sacrificed to idols, from impurity, from eating the flesh of strangled animals, and from blood.

But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

but to write unto them, to abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, and from immorality, and from things strangled, and from blood.

but we should write to them to abstain from food that has been polluted by being sacrificed to idols, from impurity, from eating the flesh of strangled animals, and from blood.

But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

But that we write to them that they abstain from pollutions of idols, and [from] lewdness, and [from] things strangled, and [from] blood.