For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

for Moses from former generations in every city hath those preaching him--in the synagogues every sabbath being read.'

For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.

For Moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the Synagogues euery Sabbath day.

For Moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye.

For Moses from generations past, has from city to city those who preach him, being read in the synagogues on every sabbath.

For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

For, from ancient times, Moses has, in every city, those who preach him, being read in the synagogue every sabbath-day.

For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.

For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”

For Moses for ages past in every city hath those who preach him, being read in the synagogues every sabbath-day.

For Moses of old time has in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

For Moses has those who proclaim him in every city from ancient generations, because he¹ is read aloud in the synagogues on every Sabbath.”

For in every city from ancient generations Moses has those proclaiming him, having been read in the synagogues on every sabbath.

For Moses from ages past has those in every city proclaiming him, being read in the synagogues every sabbath day.

For Moses from generations of old has in every city those who proclaim him, being read in the synagogues every Sabbath."

For Moses from generations of old has in every city those who proclaim him, being read in the synagogues every Sabbath."

For Moses from generations of old has in every city those who proclaim him, being read in the synagogues every Sabbath."

For Moses from the times of old hath had in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.

For in every town, for generations past, there have been those who preach Moses, read as he is in the Synagogues every Sabbath.”

For in every town, for generations past, there have been those who preach Moses, read as he is in the Synagogues every Sabbath.”

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every Sabbath day.

For, Moses, out of ancient generation, hath, in every city, them who proclaim him; seeing, that in the synagogues, every sabbath, he is read.

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

For in every town, for generations past, there have been those who preach Moses, read as he is in the Synagogues every Sabbath.”

For Moses of old time has in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.