Protestantism
English
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.
They then, indeed, having been let go, went to Antioch, and having brought the multitude together, did deliver the epistle,
They therefore, being let go, came to Antioch, and having gathered the multitude delivered to [them] the epistle.
Nowe when they were departed, they came to Antiochia, and after that they had assembled the multitude, they deliuered the Epistle.
When they were departed they came to Antioche and gaddred the multitude togeder and delyvered ye pistle.
Indeed therefore after being dismissed, they came to Antioch, and having gathered the multitude together, they delivered the letter.
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter:
So when these men were dismissed, they came to Antioch: and having assembled the multitude, they delivered this letter.
So they, being sent away, came down to Antioch, and having got the people together, they gave them the letter.
The Believers at Antioch Rejoice
So the men were sent off and went down to Antioch, where they assembled the congregation and delivered the letter.
They then being thus dispatched, came to Antioch: and assembling the multitude, they delivered the letter:
So when they were dismissed, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle,
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
The Letter Is Delivered to Antioch
So when1 they were sent off, they came down to Antioch, and after2 calling together the community, they delivered the letter.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“were sent off”) which is understood as temporal
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“calling together”) which is understood as temporal
Then they indeed being let go, they went to Antioch. And gathering the multitude, they delivered the letter.
Then indeed they being let go, they came to Antioch. And gathering the multitude, they delivered the letter.
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
They therefore being sent away came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter.
So the bearers of this letter were sent on their way, and went down to Antioch. There they called a meeting of all the followers,
So the bearers of this letter were sent on their way, and went down to Antioch. There they called a meeting of all the followers,
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
They, therefore, being let go, came down unto Antioch; and, having gathered together the throng, delivered the letter,
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
So the bearers of this letter were sent on their way, and went down to Antioch. There they called a meeting of all the brethren,
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
Catholicism