Christianity / Protestantism / Acts 15:31
Protestantism
English
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
And when they had read it, they rejoiced for the consolation.
and they having read, did rejoice for the consolation;
And having read it, they rejoiced at the consolation.
And when they had read it, they reioyced for the consolation.
When they had redde it they reioysed of that consolacion.
And after reading it, they rejoiced for the encouragement.
Copyrighted; free non-commercial distribution Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
When they had read it, they rejoiced for the consolation which it gave.
And after reading it, they were glad of its comfort.
When the people read it, they rejoiced at its encouraging message.
and when they had read it, they rejoiced in the consolation of it.
Copyrighted; free non-commercial distribution [which] when they had read, they rejoiced for the consolation.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they1 read it2 aloud, they rejoiced at the encouragement.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“read … aloud”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And reading it , they rejoiced at the comfort.
Copyrighted; non-commercial distribution And when they had read it, they rejoiced at the comfort.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
And when they had read it, they rejoiced over the encouragement.
and delivered the letter, the reading of which caused great rejoicing by its encouraging contents.
and delivered the letter, the reading of which caused great rejoicing by its encouraging contents.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
and, when they read it, they rejoiced for the consolation.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.1
- consolation: or, exhortation
and delivered the letter, the reading of which caused great rejoicing by its encouraging contents.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
[Which] when they had read, they rejoiced for the consolation.
Catholicism
English
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
And when they had read it, they were gladdened by this consolation.
Eastern Orthodoxy
English
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
126 translations across 3 branches of Christianity