And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?'

And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?

They were all then amased, and douted, saying one to another, What may this be?

They were all amased and wondred sayinge one to another: what meaneth this?

And they were all amazed, and were perplexed, others saying to others, Whatever does this intend to be?

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What means this?

And they were all in amazement and doubt, and said, one to another: What can this mean?

And they were all surprised and in doubt saying to one another, What is the reason of this?

Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”

And they were all amazed, and much perplexed, and knew not what to think, saying one to another, What can this mean?

And they were all amazed and were in doubt, saying one to another, What does this mean?

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

And all were amazed and greatly perplexed, saying ⌞to one another⌟,¹ “⌞What can this mean?⌟”²

And all were amazed and puzzled, saying to one another, What would this wish to be?

And they were all amazed, and were in doubt, saying to one another, What does this mean?

They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"

They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"

They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"

And they were all amazed and were in doubt, saying one to another, What can this mean?

They were all utterly amazed and bewildered. “What does it mean?” they asked one another.

They were all utterly amazed and bewildered. “What does it mean?” they asked one another.

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

But they were all beside themselves and were utterly at a loss, saying one to another—What doth this please to be?

And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

They were all utterly amazed and bewildered. “What does it mean?” they asked one another.

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What means this?

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?