And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.

Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, `Be saved from this perverse generation;'

And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation.

And with many other words he besought and exhorted them, saying, Saue your selues from this froward generation.

And with many other wordes bare he witnes and exhorted them sayinge: Save youre selves from this vntowarde generacion.

And with many more other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this crooked generation.

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation. ¶

And with many other words did he testify and exhort, saying: Save yourselves from this wicked generation.

And with more such words he gave his witness, offering them salvation and saying, Come out from this evil generation.

With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”

And with many other words he testified and exhorted, saying, Be saved from this untoward generation.

And with many other words he testified and exhorted, saying, Be saved from this perverse generation.

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

And with many other words he solemnly urged and exhorted them, saying, “Be saved from this crooked generation!”

And with many other words he earnestly testified and exhorted, saying, Be saved from this perverse generation.

And with many other words he earnestly testified and exhorted, saying, Be saved from this perverse generation.

With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"

With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"

With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.

Peter spoke to them for a long time using many other arguments and pleaded with them — “Save yourselves from the perverse spirit of this age.”

Peter spoke to them for a long time using many other arguments and pleaded with them — “Save yourselves from the perverse spirit of this age.”

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

And, with many different words, bare he frail witness, and went on exhorting them saying—Be saved from this perverse generation!

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.

With many other words Peter enforced his teaching, while the burden of his exhortations was — “Save yourselves from the perverse spirit of this age.”

And with many other words (o. logos) did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.