Protestantism
English
¶Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.
then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,
Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls.
Then they that gladly receiued his word, were baptized: and the same day there were added to the Church about three thousand soules.
Then they that gladly receaved his preachynge were baptised: and the same daye ther were added vnto them aboute thre thousande soules.
Indeed therefore those who received his word gladly, were immersed. And there were added in that day about three thousand souls.
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.
Then they that gladly received his word were immersed, and on that day there were added to them about three thousand souls.
Then those who gave hearing to his words had baptism: and about three thousand souls were joined to them that day.
Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.1
- Literally about three thousand souls were added that day
They therefore who gladly received his discourse were baptised: and there were added to them that day about three thousand souls.
So that those who gladly received his word were baptized, and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.
¶ Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
So those who accepted his message were baptized, and on that day about three thousand souls were added.
Then those who gladly welcomed his words were baptized. And about three thousand souls were added that day.
Then those who gladly received his word were baptized. And the same day there were added about three thousand souls.
Then those who1 received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
- NU Vg. M TR add "gladly"
Then those who1 received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
- NU Vg. M TR add "gladly"
Then those who1 received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
- NU Vg. M TR add "gladly"
They therefore received his word, and were baptized; and there were added on that day about three thousand souls.
So those who accepted his teaching were baptized, and about three thousand people joined the disciples on that day alone.
So those who accepted his teaching were baptized, and about three thousand people joined the disciples on that day alone.
¶ Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
They, therefore, who welcomed his word, were immersed; and there were added, on that day, about three thousand souls.
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.
So those who accepted his teaching were baptized, and about three thousand people joined the disciples on that day alone.
Then they that gladly received his word (o. logos) were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Catholicism