Protestantism
English
And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
And they continued stedfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.
And they persevered in the teaching and fellowship of the apostles, in breaking of bread and prayers.
And they continued in the Apostles doctrine, and fellowship, and breaking of bread, and prayers.
And they continued in the Apostles doctrine and felloushippe and in breakinge of breed and in prayer.
And they were continuing steadfastly in the apostles doctrine, and in fellowship, and in the breaking of bread, and the prayers.
And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
And they attended constantly to the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of bread, and the prayers.
And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.
The Fellowship of Believers
(Acts 4:32–37)
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
And they persevered stedfastly in the doctrine of the apostles, and in communion, and in breaking bread, and in prayers.
And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship and in breaking of bread and in prayers.
And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
The Fellowship of the First Believers
And they were devoting themselves to the teaching of the apostles and to fellowship, to the breaking of bread and to prayers.
And they were continuing steadfastly in the doctrine of the apostles, and in fellowship, and in the breaking of bread, and in prayers.
And they were continuing steadfastly in the apostles' doctrine, and in fellowship and in the breaking of the loaves, and in prayers.
They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
And they were constantly attending on the teaching of the apostles, and the imparting [of their substance], the breaking of bread, and the prayers.
They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the Common life of the church, to the breaking of the bread and to the Prayers.
They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the Common life of the church, to the breaking of the bread and to the Prayers.
And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
And they went on to give constant attention—unto the teaching of the apostles, and unto the fellowship, unto the breaking of bread, and unto the prayers.
And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
They devoted themselves to the teaching of the Apostles and to the Common Life of the Church, to the Breaking of the Bread and to the Prayers.
And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Catholicism
English
And they were persevering in the doctrine of the apostles and in the communication of the breaking of bread and in prayers.