Protestantism
English
and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.
and sold their possessions and substance, and distributed them to all, according as any one might have need.
And they sold their possessions and goods, and parted them to all me, as euery one had need.
and solde their possessions and goodes and departed them to all men as every man had nede.
And they sold properties and possessions, and divided them to all, according as any man had need.
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
and they sold their possessions and goods, and distributed them to all, as each had need.
And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need.
Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.
and sold their possessions and goods, and divided them among all, as every one had need.
and sold their possessions and property and distributed them to everyone, as each one had need.
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
And they began selling1 their2 possessions and property, and distributing these things to all, to the degree that anyone had need.
- *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began selling”)
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
And they sold possessions and goods and distributed them to all, according as anyone had need.
And they sold their possessions and goods and distributed them to all, according as anyone had need.
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
and they sold their possessions and goods, and divided them among all, as any one had need.
they sold their property and their goods, and shared the proceeds among them all, according to their individual needs.
they sold their property and their goods, and shared the proceeds among them all, according to their individual needs.
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
and, their possessions and goods, were they selling and distributing them unto all, in so far as anyone had need.
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
they sold their property and their goods, and shared the proceeds among them all, according to their individual needs.
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
Catholicism