Protestantism
English
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
praising1 God, and having favour with all the people; and the Lord added [to the assembly] daily those that were to be saved.
- 2.47 Elohim
Praysing God, and had fauour with all the people: and the Lord added to the Church from day to day, such as should be saued.
praysinge God and had faveour with all the people. And the Lorde added to ye congregacion dayly soche as shuld be saved.
praising God, and having favor with the whole populace. And the Lord was adding to the church daily those being saved.
Praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
praising God, and being in favor with all the people. And the Lord added the saved daily to the Church.
Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.
praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
praising God, and having favour with all the people. And the Lord added the saved ones daily to the church.
praising God and having grace with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.:
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding every day to the total of those who were being saved.
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church those being saved from day to day.
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
praising God, and having favor with all the people. The Lord added to their number1 day by day those who were being saved.
- NU Vg. M TR read "the church" instead of "their number"
praising God, and having favor with all the people. The Lord added to their number1 day by day those who were being saved.
- NU Vg. M TR read "the church" instead of "their number"
praising God, and having favor with all the people. The Lord added to their number1 day by day those who were being saved.
- NU Vg. M TR read "the congregation" instead of "their number"
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were in the way of salvation.
And the Lord daily added to their company those who were in the path of salvation.
And the Lord daily added to their company those who were in the path of salvation.
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the Assembly daily such as should be saved.
Praising יהוה, and having favour with all the people. And יהוה added to the assembly daily such as should be saved.
Praising God, and having favour with all the people. And, the Lord, was adding them who were being saved, daily, together.
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
And the Lord daily added to their company those who were in the path of Salvation.
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Catholicism