Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.

and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,

But the rumour of this having spread, the multitude came together and were confounded, because each one heard them speaking in his own dialect.

Nowe when this was noised, the multitude came together and were astonied, because that euery man heard them speake his owne language.

When this was noysed aboute the multitude came to gether and were astonyed because that every man hearde the speake his awne touge.

And the sound of this that happened brought the multitude together. And it was bewildered because each one heard them speaking in his own language.

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

When the report of this had gone abroad, the multitude came together; and they were perplexed, for each one heard them speak in his own language.

And when this sound came to their ears, they all came together, and were greatly surprised because every man was hearing the words of the disciples in his special language.

And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.

And when this report spread, the multitude collected around them, and were overwhelmed with astonishment, because they heard them speaking every one in his own peculiar dialect.

Now at this sound, the multitude came together and were confounded because each one heard them speak in his own tongue.

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

And when¹ this sound occurred, the crowd gathered and was in confusion, because each one was hearing them speaking in his own language.

But this sound occurring, the multitude came together and were confounded, because they each heard them speaking in his own dialect.

But this sound occurring, the multitude came together and were confounded, because they each heard them speaking in his own dialect.

When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

And when this sound took place, the multitude came together, and were confounded, because every one heard them speaking in his own language.

and, when this sound was heard, numbers of people collected, in the greatest excitement, because each of them heard the disciples speaking in his own language.

and, when this sound was heard, numbers of people collected, in the greatest excitement, because each of them heard the disciples speaking in his own language.

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

And this sound occurring the throng came together and was thrown into confusion, because each one severally heard in his own language them who were speaking;

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because every man heard them speak in his own language.¹

and, when this sound was heard, numbers of people collected, in the greatest excitement, because each of them heard the disciples speaking in his own language.

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because every man heard them speak in his own language.