Christianity / Protestantism / Acts 2:8
Protestantism
English
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
And how hear we, every man in our own language wherein we were born?
and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?
and how do we hear [them] each in our own dialect in which we have been born,
How then heare we euery man our owne language, wherein we were borne?
And how heare we every man his awne touge wherein we were boren?
And how do we each hear our own language in which we were born?
Copyrighted; free non-commercial distribution And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
And how is it that we hear, every one in our own language in which we were born―
And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?
How is it then that each of us hears them in his own native language?
And how do we hear every man in our own peculiar dialect, in which from our birth we were brought up?
Copyrighted; free non-commercial distribution And how do we hear each one [speak] in our own tongue, with which we were brought up?
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Copyrighted; free non-commercial distribution And how do we hear, each one of us, in ⌞our own native language⌟?1
- Literally “our own language in which we were born”
Copyrighted; free non-commercial distribution And how do we hear each in our own dialect in which we were born,
Copyrighted; non-commercial distribution And how do we each hear in our own dialect in which we were born?
How do we hear, everyone in our own native language?
How do we hear, everyone in our own native language?
How do we hear, everyone in our own native language?
and how is it that we every one hear them in our own language, wherein we were born?
Then how is it that we each of us hear them in our own language?
Then how is it that we each of us hear them in our own language?
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
How then do, we, hear each one in our own language in which we were born?
And how do we hear every man in our own language, in which we were born?
Then how is it that we each of us hear them in our own native language?
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
And how do we hear every man in our own language, wherein we were born?
Catholicism
English
And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?
And how is it that we have each heard them in our own language, into which we were born?
Eastern Orthodoxy
English
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
127 translations across 3 branches of Christianity