Christianity / Protestantism / Acts 20:14
Protestantism
English
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,
And when he met with us at Assos, having taken him on board, we came to Mitylene;
Now when he was come vnto vs to Assos, and we had receiued him, we came to Mitylenes.
When he was come to vs vnto Asson we toke him in and came to Mytelenes.
And when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
And when he met us at Assos, we took him on board, and came to Mitylene;
And when he came up with us at Assos, we took him in the ship and went on to Mitylene.
And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
And when he met us at Assos, we took him up, and came to Mytelene.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he met with us at Assos, we took him in and came to Mitylene.
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he met us at Assos, we took him on board and1 went to Mitylene.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“took … on board”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he met us in Assos, taking him up we came to Mitylene.
Copyrighted; non-commercial distribution And when he met with us at Assos, we took him in and came to Mitylene.
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
And when he met us at Assos, we took him on board, and came to Mitylene;
So, when he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene.
So, when he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene.
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
And, when he fell in with us in Assos, we took him on board, and came into Mitylene;
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
So, when he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene.
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Catholicism
English
And when he had met with us at Assos, we took him in and came to Mitylene.
And when he had joined us at Assos, we took him in, and we went to Mitylene.
Eastern Orthodoxy
English
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
126 translations across 3 branches of Christianity