Protestantism
English
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,
But from Miletus having sent to Ephesus, he called over [to him] the elders of the assembly.
Wherefore from Miletum, hee sent to Ephesus, and called the Elders of the Church.
Wherfore from Myleton he sent to Ephesus and called the elders of the cogregacion.
And from Miletus having sent to Ephesus, he summoned the elders of the congregation.
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
Paul’s Farewell to the Ephesians
From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
So he sent to Ephesus from Miletus, and called the presbyters of the church to attend him.
And from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the church.
Paul’s Farewell to the Ephesian Elders
And from Miletus he sent word1 to Ephesus and2 summoned the elders of the church.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“sent”) has been translated as a finite verb
And sending to Ephesus from Miletus, he called for the elders of the church.
And from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the church.
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the church.
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the church.
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the congregation.
From Miletus, however, he sent to Ephesus and invited the officers of the church to meet him;
From Miletus, however, he sent to Ephesus and invited the officers of the church to meet him;
But, from Miletus, he sent unto Ephesus, and called for the elders of the assembly.
From Miletus, however, he sent to Ephesus and invited the Officers of the Church to meet him;
Catholicism