Protestantism
English
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;
serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against me ;
serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;
Seruing the Lord with all modestie, and with many teares, and tentations, which came vnto me by the layings awaite of the Iewes,
servynge the lorde with all humblenes of mynde and with many teares and temptacions which happened vnto me by the layinges awayte of the Ieues
serving the Lord with all humility, and many tears and trials that befell me by the conspiracies of the Jews.
Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials, which came upon me through the plots of the Jews;
Doing the Lord's work without pride, through all the sorrow and troubles which came on me because of the evil designs of the Jews:
I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
serving the Lord with all humility, and with many tears and trials, which have befallen me through the lying in wait of the Jews:
serving the Lord with all humility and with many tears and temptations, which have befallen me by the ambushes of the Jews,
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
serving the Lord with all humility and with tears, and with the trials that happened to me through the plots of the Jews—
serving the Lord with all humility, and many tears and trials happening to me by the plots of the Jews;
serving the Lord with all humility of mind, and many tears and temptations happening to me through the plots of the Jews;
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
serving the Lord with all humility, and with tears, and trials which befell me by the plots of the Jews;
serving the Lord, as I did, in all humility, amid the tears and trials which fell to my lot through the plots of some of the Jewish leaders.
serving the Lord, as I did, in all humility, amid the tears and trials which fell to my lot through the plots of some of the Jewish leaders.
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
Serving יהוה with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
doing service unto the Lord, with all humility and tears, and temptations which befell me through the plots of the Jews:
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and trials, which befell me by the lying in wait of the Jews:
serving the Lord, as I did, in all humility, amid the tears and trials which fell to my lot through the plots of the Jews.
Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
Catholicism