Protestantism
English
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
how I shrank not from declaring unto you anything that was profitable, and teaching you publicly, and from house to house,
how nothing I did keep back of what things are profitable, not to declare to you, and to teach you publicly, and in every house,
how I held back nothing of what is profitable, so as not to announce [it] to you, and to teach you publicly and in every house,
And how I kept backe nothing that was profitable, but haue shewed you, and taught you openly and throughout euery house,
and how I kept backe no thinge that was profitable: but that I have shewed you and taught you openly and at home in youre houses
How I kept back nothing of these things that are beneficial, not to inform you, and to teach you in public, and from house to house,
And how I kept back nothing that was profitable to you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house,
and that I have kept back nothing that was profitable, but have preached to you, and taught you both publicly, and from house to house,
And how I kept back nothing which might be of profit to you, teaching you publicly and privately,
I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
and that I have suppressed nothing which could conduce to your profiting; not desisting from preaching to you, and teaching you in public, and from house to house,
[and] how I kept back nothing that was profitable [unto you], but have showed you and have taught you publicly and from house to house,
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
how I did not shrink from proclaiming to you anything that would be profitable, and from teaching you in public and from house to house,
as I kept nothing back of what is profitable, so as not to tell you, and to teach you publicly, and from house to house,
and how I kept back nothing that was profitable, but have shown you and have taught you publicly, and from house to house,
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
how I kept back nothing that was profitable, but have made it known to you, and have taught you publicly, and from house to house;
I never shrank from telling you anything that could be helpful to you, or from teaching you both in public and in private.
I never shrank from telling you anything that could be helpful to you, or from teaching you both in public and in private.
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
in what manner I in nowise shrank from announcing unto you anything that was profitable and teaching you publicly and in your homes;
And how I kept back nothing that was profitable to you, but have shown you, and have taught you publicly, and from house to house,
I never shrank from telling you anything that could be helpful to you, or from teaching you both in public and in private.
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house,
Catholicism
English
How I have kept back nothing that was profitable to you, but have preached it to you, and taught you publicly, and from house to house,