And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

`And now, lo, I--bound in the Spirit--go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,

And now, behold, bound in my spirit I go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

And nowe beholde, I goe bound in the Spirit vnto Hierusalem, and know not what things shall come vnto me there,

And now beholde I goo bounde in the sprete vnto Ierusalem and knowe not what shall come on me there

And now behold, I, bound in the spirit, am going to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me in it,

And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

And now, behold, I am going, bound in spirit, to Jerusalem, not knowing what shall befall me there,

And now, as you see, I am going to Jerusalem, a prisoner in spirit, having no knowledge of what will come to me there:

And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

And now behold I am going, bound by the Spirit, unto Jerusalem, not knowing what things shall there befal me:

And now, behold, I go bound of the Spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there,

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

“And now behold, bound by the Spirit I am traveling to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me ⌞there⌟,¹

And now, behold, being bound by the Spirit, I go to Jerusalem, not knowing the things going to meet me in it,

And now, behold, I am going bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall happen to me there,

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

And now behold, I go, bound in my spirit, to Jerusalem, not knowing the things that will befall me there;

And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

And, now, lo! I, bound in my spirit, am journeying unto Jerusalem; the things which therein shall befall me, not knowing,—

And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

And now, behold, I go bound in the spirit (o. pneuma) unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

And now behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there: