Protestantism
English
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;
only that the Holy Spirit testifies to me in every city, saying that bonds and tribulations await me.
Saue that ye holy Ghost witnesseth in euery citie, saying, that bondes and afflictions abide me.
but that the holy goost witnesseth in every cite sayinge: yt bondes and trouble abyde me.
except that the Holy Spirit testifies from city to city, saying that bonds and afflictions await me.
Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
except that in every city the Holy Spirit testifies to me, saying, That bonds and afflictions await me.
Only that the Holy Spirit makes clear to me in every town that prison and pains are waiting for me.
I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
only this, that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying, that bonds and tribulation await thee.
except that the Holy Spirit witnesses in every city, saying that prisons and tribulations await me.
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
except that the Holy Spirit testifies to me in town after town, saying that bonds and persecutions await me.
but that the Holy Spirit testifies city by city saying that bonds and afflictions await me.
except that the Holy Spirit witnesses in every city, saying that bonds and afflictions await me.
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
save that the Holy Spirit witnesseth to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.
except that in town after town the Holy Spirit plainly declares to me that imprisonment and troubles await me.
except that in town after town the Holy Spirit plainly declares to me that imprisonment and troubles await me.
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Save that the Holy Spirit witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
save that, the Holy Spirit, from city to city, doth bear me full witness, saying that, bonds and tribulations, await me.
Except that the Holy Spirit testifieth in every city, saying that bonds and afflictions await me.1
- abide me: or, wait for me
except that in town after town the Holy Spirit plainly declares to me that imprisonment and troubles await me.
Save that the Holy Spirit (o. pneuma) witnesses in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Catholicism