Protestantism
English
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
`And now, lo, I have known that no more shall ye see my face, --ye all among whom I did go preaching the reign of God;
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone about preaching the kingdom [of1 God], shall see my face no more.
- 20.25 Elohim
And now behold, I know that henceforth ye all, through whome I haue gone preaching the kingdome of God, shall see my face no more.
And now beholde I am sure yt hence forth ye all (thorow who I have gone preachinge ye kyngdome of God) shall se my face no moore.
And now behold, I have seen that ye will no longer see my face, ye all among whom I passed through preaching the kingdom of God.
And now, behold, I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
And now, behold, I know that you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, will see my face no more.
And now I am conscious that you, among whom I have gone about preaching the kingdom, will not see my face again.
Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
And now behold, I know that ye shall see my face no more, even ye all, among whom I have gone in and out preaching the kingdom of God.
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
“And now behold, I know that all of you, among whom I went about proclaiming the kingdom, will see my face no more.
And now, behold, I know that you all will see my face no more, among whom I went about proclaiming the kingdom of God.
And now, behold, I know that you all will see my face no more, among whom I went proclaiming the kingdom of God.
"Now, behold, I know that you all, among whom I went about proclaiming the Kingdom1, will see my face no more.
- M TR add "of God"
"Now, behold, I know that you all, among whom I went about proclaiming the Kingdom1, will see my face no more.
- M TR add "of God"
"Now, behold, I know that you all, among whom I went about proclaiming the Kingdom1, will see my face no more.
- M TR add "of God"
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, will see my face no more.
And now, I tell you, I know that none of you will ever see my face again — you among whom I have gone about proclaiming the kingdom.
And now, I tell you, I know that none of you will ever see my face again — you among whom I have gone about proclaiming the kingdom.
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of יהוה, shall see my face no more.
And, now, lo! I, know that, no more, shall ye see my face,—ye all, among whom I have gone about proclaiming the kingdom.
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
And now, I tell you, I know that none of you will ever see my face again — you among whom I have gone about proclaiming the Kingdom.
And now, behold, I know that all of you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Catholicism