Protestantism
English
Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all,
Wherefore I take you to recorde this day, that I am pure from the blood of all men.
Wherfore I take you to recorde this same daye that I am pure fro the bloude of all me.
Therefore I solemnly declare to you this day, that I am clean from the blood of all men.
Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
For this reason I solemnly affirm to you this day, that I am clean from the blood of all men.
Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.1
- See Ezekiel 33:8–9.
Wherefore I appeal to you this day as witnesses that I am pure from the blood of all men.
Therefore I take you to record this day that I [am] pure from the blood of everyone.
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Therefore I testify to you on this very day that I am guiltless of the blood of all of you,1
- *The words “of you” are not in the Greek text but are implied
Because of this I testify to you on this day that I am pure from the blood of all.
Therefore I testify to you on this day that I am pure from the blood of all.
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Wherefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all men;
Therefore I declare to you this day, that my conscience is clear in regard to the fate of any of you,
Therefore I declare to you this day, that my conscience is clear in regard to the fate of any of you,
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Wherefore I take you to witness, on this very day, that, pure am I from the blood of all;
Therefore I testify to you this day, that I am pure from the blood of all men .
Therefore I declare to you this day, that my conscience is clear in regard to the fate of any of you,
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
Catholicism