Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them.

Moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them.

Moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after the.

And from you yourselves men will rise up, speaking distorted things, to draw away the disciples after them.

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

and men will arise from among yourselves, speaking perverse things, that they may draw off disciples after them.

And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them.

Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.

Yea, from among yourselves shall men arise, speaking perverting doctrines, to draw away disciples after them.

Also from among your own selves, men shall arise, speaking perverse things to draw away disciples after themselves.

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

And from among you yourselves men will arise, speaking ⌞perversions of the truth⌟¹ in order to draw away the disciples after them.

and out of you yourselves will rise up men speaking perverted things, in order to draw away the disciples after themselves.

Also men shall arise from your own selves, speaking perverse things in order to draw disciples away after them.

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

And from among yourselves will men arise speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

and from among yourselves, too, people will arise, who will teach perversions of truth, so as to draw away the disciples after them.

and from among yourselves, too, people will arise, who will teach perversions of truth, so as to draw away the disciples after them.

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

and, from among your own selves, will arise men speaking distorted things, to draw away the disciples after themselves.

Also from your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

and from among yourselves, too, men will arise, who will teach perversions of truth, so as to draw away the disciples after them.

Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Also from your own selves will men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.