Christianity / Protestantism / Acts 20:36
Protestantism
English
¶And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
And these things having said, having bowed his knees, with them all, he did pray,
And having said these things, he knelt down and prayed with them all.
And when he had thus spoken, he kneeled downe, and prayed with them all.
When he had thus spoken he kneled doune and prayed with them all.
And having spoken these things, having knelt down, he prayed with them all.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
And having said these words, he went down on his knees in prayer with them all.
When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
And when he had spoken these things, he fell on his knees, and prayed with them all.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he had thus spoken, he knelt down and prayed with them all.
¶ And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he1 had said these things, he fell to his knees and2 prayed with them all.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“fell to”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And saying these things, placing his knees, he prayed with them all.
Copyrighted; non-commercial distribution And saying these things, kneeling, he prayed with them all.
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
And having thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
When Paul had finished speaking, he knelt down and prayed with them all.
When Paul had finished speaking, he knelt down and prayed with them all.
¶ And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
And, these things saying, kneeling down with them all, he prayed.
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
When Paul had finished speaking, he knelt down and prayed with them all.
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Catholicism
English
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with all of them.
Eastern Orthodoxy
English
¶And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
127 translations across 3 branches of Christianity