Protestantism
English
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, we called upon him --both we, and those of that place--not to go up to Jerusalem,
And when we heard these things, both we and those of the place besought [him] not to go up to Jerusalem.
And when we had heard these things, both we and other of the same place besought him that he would not go vp to Hierusalem.
When we hearde this both we and other of the same place besought him that he wolde not goo vp to Ierusalem.
And when we heard these things, both we and those local men urged him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we, and they of that place, sought him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, we, and those of that place also, besought him not to go up to Jerusalem.
And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.
When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Then when we heard these things, both we and all who were in the place, besought him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we and those of that place besought him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we and the local residents urged him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we and those of the place begged him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we and those of the place begged him not to go up to Jerusalem.
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
But when we heard this, both we, and they of that place, besought him not to go to Jerusalem.
When we heard that, we and the people of the place began to entreat Paul not to go up to Jerusalem.
When we heard that, we and the people of the place began to entreat Paul not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
And, when we heard these things, both, we, and they of the place began beseeching him, not to go up unto Jerusalem.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
When we heard that, we and the people of the place began to entreat Paul not to go up to Jerusalem.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
Catholicism