And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

And after these days, having taken our vessels, we were going up to Jerusalem,

And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.

And after those dayes we trussed vp our fardels, and went vp to Hierusalem.

After those dayes we made oure selfes redy and went vp to Ierusalem.

And after these days, having made preparation, we went up to Jerusalem.

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

And after these days we prepared for our journey, and went up to Jerusalem.

And after these days we got ready and went up to Jerusalem.

After these days, we packed up and went on to Jerusalem.

Then after those days, packing up our baggage, we went up to Jerusalem:

And after those days we packed our baggage and went up to Jerusalem.

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

So after these days we got ready and¹ went up to Jerusalem.

And after these days, having made ready, we went up to Jerusalem.

And after those days, making ready, we went up to Jerusalem.

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

And after those days we got ready our baggage, and went up to Jerusalem.

At the end of our visit, we made our preparations, and started on our way up to Jerusalem.

At the end of our visit, we made our preparations, and started on our way up to Jerusalem.

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

And, after these days, making ready what we had, we started to go up unto Jerusalem;

And after those days we got ready, and went up to Jerusalem.

At the end of our visit, we made our preparations, and started on our way up to Jerusalem.

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

And after those days we took up our furniture, and went up to Jerusalem.