Christianity / Protestantism / Acts 21:17
Protestantism
English
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,
And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us.
And when we were come to Hierusalem, the brethren receiued vs gladly.
And when we were come to Ierusalem the brethren receaved vs gladly.
And when we came to Jerusalem, the brothers received us gladly.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when we were come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
And when we came to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we came to Jerusalem, the brothers were pleased to see us.
Paul’s Arrival at Jerusalem
When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
And when we arrived at Jerusalem, the brethren received us with delight.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when we arrived at Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Copyrighted; free non-commercial distribution Paul Visits the Leaders of the Jerusalem Church
And when1 we came to Jerusalem, the brothers welcomed us gladly.
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“came”)
Copyrighted; free non-commercial distribution And we being in Jerusalem, the brothers joyfully received us.
Copyrighted; non-commercial distribution And we being in Jerusalem, the brothers received us gladly.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
And when we arrived at Jerusalem, the brethren received us gladly.
On our arrival at Jerusalem, the followers of the Lord there gave us a hearty welcome;
On our arrival at Jerusalem, the followers of the Lord there gave us a hearty welcome;
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Now, when we came to Jerusalem, the brethren, gladly welcomed us.
And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
On our arrival at Jerusalem, the Brethren there gave us a hearty welcome;
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Catholicism
English
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
And when we had arrived at Jerusalem, the brothers received us willingly.
Eastern Orthodoxy
English
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
126 translations across 3 branches of Christianity