Protestantism
English
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,
And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;
And we found a ship that went ouer vnto Phenice, and went aboard, and set forth.
And we founde a shippe redy to sayle vnto Phenices and went a borde and set forthe.
And having found a ship crossing over to Phoenicia, having gotten on, we launched.
And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.
And finding a ship that was going to Phenicia, we embarked, and put to sea.
and finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard and set forth.
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
And finding a ship that was crossing over to Phoenicia, we went aboard and1 put out to sea.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“went aboard”) has been translated as a finite verb
And finding a ship crossing over to Phoenice, going on board we set sail:
And finding a ship sailing over to Phoenicia, going on board, we set sail.
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
And finding a ship crossing over to Phenicia, we went aboard, and put to sea.
where we found a ship crossing to Phoenicia, and went on board and set sail.
where we found a ship crossing to Phoenicia, and went on board and set sail.
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
and, finding a ship crossing over to Phoenicia, going on board, we set sail.
And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.
where we found a ship crossing to Phoenicia, and went on board and set sail.
Catholicism