Protestantism
English
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
what then is it? certainly the multitude it behoveth to come together, for they will hear that thou hast come.
What is it then? a multitude must necessarily come together, for they will hear that thou art come.
What is then to be done? the multitude must needes come together: for they shall heare that thou art come.
What is it therfore? The multitude must nedes come togeder. For they shall heare that thou arte come.
What is it therefore? Certainly the multitude needs to get together, for they will hear that thou have come.
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that you are come.
What, then, is to be done? A multitude must certainly come together; for they will hear that you have come.
What then is to be done? The multitude must certainly be assembled; for they will hear that thou art come.
What is it therefore? The multitude must needs come together, for they will hear that thou art come.
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
What then ⌞is to be done⌟?1 Doubtless they will all hear that you have come!
- Literally “is it”
What then is it? At all events, a multitude must come together, for they will hear that you have come.
What is it therefore? At all events a multitude will come together, for they will hear that you have come.
What then?1 They will certainly hear that you have come.
- M TR add "The church must certainly meet"
What then?1 They will certainly hear that you have come.
- M TR add "The church must certainly meet"
What then?1 They will certainly hear that you have come.
- M TR add "The congregation must certainly meet"
What then is to be done? The multitude will necessarily come together; for they will hear that thou hast come.
Well now, as they are certain to hear of your arrival, do what we are going to suggest.
Well now, as they are certain to hear of your arrival, do what we are going to suggest.
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Well now, as they are certain to hear of your arrival, do what we are going to suggest.
What is it therefore? the multitude must essentially come together: for they will hear that you are come.
Catholicism